Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[De doux rêves]
[Épisode 23]
Tu as raison.
Wen Guang Qi a touché quelqu'un qu'il n'aurait pas dû toucher,
donc je n'avais pas d'autre choix que de me débarrasser de lui.
Mais à travers cet incident,
j'ai enfin compris mes sentiments.
Je peux causer la faillite d'une société en un mois,
je peux transformer d'énormes quantités d'actions
en bout de papiers inutiles, et je peux ruiner des milliers de vie en un seul coup.
Mais je ne peux pas laisser partir Ling Ling Qi.
Président Mo, dans cette situation, tu pourrais...
Je sais ce que tu vas dire.
Sois rassuré. Je vais équilibrer cette relation.
Personne ne peut changer ce que tu as décidé.
Alors, je te souhaite du succès dans ce domaine.
De quel domaine parles-tu ?
Séduire Ling Ling Qi ou acheter l'entreprise ?
Tu ne comprends pas. Séduire une fille...
est beaucoup plus difficile qu'acheter une entreprise.
Je pense que Bo Hai t'aime !
N'écoute pas les bêtises de Mo Nan.
Il est juste jaloux puisqu'il ne peut pas t'avoir.
Tu parles de Bo Hai,
ne le ramène pas à Mo Nan.
Alors comment expliques-tu la relation secrète de Bo Hai ?
Qi Qi, tu veux dire que Bo Hai aime jouer avec d'autres femmes autour de lui ?
Alors, ce n'est pas une bonne personne ?
Que veux-tu dire par là ?
C'est ce qu'on appelle l'amour universel.
C'est un si bel homme. Il doit y avoir beaucoup de femmes qui l'aiment.
Il doit répandre son amour, n'est-ce pas ?
Il doit faire croire aux filles que son amour
est très beau, pas vrai ?
Song Ling Ling, ton cerveau est défaillant ?
Ling Guo Liang, répète ça ?
- Je vais répét... - Ling Guo Liang !
Euh... Je pense, Qi Qi...
Se pourrait-il que tu te trompes ?
La relation secrète est peut-être simplement un malentendu.
C'est probable, très probable !
Qu'est-ce que c'est ? Un complot de ta rivale !
C'est cela, je veux faire un spa intégral.
Je pars maintenant.
J'ai un événement important demain !
Donc, fais-moi cette faveur !
Merci ! À plus tard !
Ce... Le voyage de groupe n'est pas si important.
Bien sûr, ce n'est pas important pour toi.
Tu ne vas pas...
faire un truc sournois, n'est-ce pas ?
Ne sois pas trop curieux !
Et si tu as du temps, inquiète-toi de toi ! À ton âge, tu es toujours célibataire !
Moi... Que veux-tu dire par "à mon âge" ?
Je suis comme un bouton de fleur sur le point de s'épanouir !
Tu ne sais pas ce que tu es vraiment ? Salut.
Non, hé, toi !
Je suis tellement énervé !
Ne suis-je pas plutôt beau ?
Tu n'as aucun goût !
Ce sont tous les cadeaux que tu m'as donnés.
Bao Ni, qu'est-ce que cela signifie ?
Ça signifie que je dis au revoir au passé.
Qu'est-ce que tu dis ?
Anderson, je suis désolée.
Je ne t'ai jamais aimé.
J'ai d'abord pensé que ces choses contenaient un véritable amour.
Seulement plus tard j'ai réalisé
que ce sont juste des sacs, des chaussures en cuir et du parfum.
Et toi ? M'as-tu vraiment aimé ?
Ce que tu aimes, c'est la jolie Lu Bao Ni.
Mais as-tu réellement fait attention à moi ?
T'es-tu préoccupé de ma santé
ou de si j'ai souffert à tort ?
Bao Ni ! Il t'est arrivé quelque chose ?
Mets de côté ton inquiétude qui arrive trop tard.
Je vais très bien.
Bao Ni ! Ton sac... Pourquoi est-ce qu'il semble
ne pas te correspondre ?
Oui, je ne pense pas que ça me corresponde non plus.
Mais ce sac est léger et utile. Il peut aussi contenir beaucoup de choses.
S'il y a une éraflure, je n'ai pas à m'inquiéter.
Et son entretien ne demande pas beaucoup d'argent.
Le plus important, c'est que je l'aime.
J'ai commandé la nourriture. Je ne mangerai pas avec toi.
Je vais payer pour la fête de rupture.
Bo Hai et Zhou Xin Yan sont en couple.
Il y a 1, 2, 3, 4, 5 éléments qui le prouvent.
Bo Hai et Zhou Xin Yan n'ont jamais eu un rencard.
Il y a 1, 2, 3, 4, 5 éléments qui le prouvent.
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ? Ils ont cinq preuves chacun ! Comment puis-je me décider ?
Ne peut-on même pas compter sur une analyse logique ?
Faisons quelque chose d'illogique alors.
Est-ce que mes pièces sont ici ?
Où les ai-je mises ?
Faisons-le comme ça.
Si l'ouverture du flacon est à gauche,
alors ils sortent ensemble. Si l'ouverture du flacon est à droite,
alors il ne sont pas ensemble. Bien.
3, 2 , 1.
Est-ce oui ou non ?
Ciel, que veux-tu que je fasse ?
Je ne peux pas trouver de réponse !
Le raisonnement logique n'aboutit pas et les méthodes illogiques non plus !
Ling Ling Qi ? Veux-tu te rebeller ? Il est très tard et tu ne dors pas.
Je dors déjà !
Sorcière ! Fais attention à mon épée en bois de Pêche Enchantée !
M. l'érudit,
vous m'avez mal comprise ! Je ne suis vraiment pas une mauvaise personne !
Regardez votre allure, vous dites que vous n'êtes pas une mauvaise personne ?
Croyez-vous en ces mots ?
Pose-toi la question. Ce n'est pas moi qui ai assigné les rôles ici.
Tu es celui qui a autant de préjugés envers moi.
Cai Chen !
Lao Lao vient de me tyranniser.
Elle a vu que je suis jolie et elle a voulu me capturer
pour être une concubine !
Pour être une concubine !
Tu dois révéler ton genre avant de mentir ! C'est beaucoup trop !
Hé, c'est mon épée !
Zhou Xin Yan.
Tu ne disparaîtras vraiment jamais !
Alors vous êtes la véritable Lao Lao ?
M. l'érudit, je suis la véritable Xiao Qian.
N'en ai-je pas l'air ? Que pensez-vous d'une petite musique d'ambiance ?
C'est mieux.
Ling Ling Qi, sors du lit.
Qui toque ?
Ling Ling Qi !
Ma mère...
Elle toque toujours quand l'histoire arrive à la meilleure partie.
C'est une tueuse de rendez-vous !
Se pourrait-il que Zhou Xin Yan soit vraiment un imposteur
et qu'en réalité Bo Hai m'aime ?
- Ling Ling Qi ! - Maman, tu m'as fait une de ces peurs !
Mlle Ling Ling Qi, s'il te plaît essuie ta bave.
Arrête de rêvasser, d'accord ?
Les membres de ton entreprise ne sortent-ils pas pour s'amuser aujourd'hui ?
Tu dois saisir cette chance
et ne pas perdre contre cette...
Zhou Xin Yan, d'accord ?
Oui.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
- Incroyable. - Génial.
Regarde là-bas.
- Au revoir. - Au revoir.
- On se voit plus tard. - Au revoir.
Au revoir.
He Ming Lang est effectivement le roi du cinéma.
Il est si généreux avec son argent !
C'est parce que Qi Qi l'a vraiment aidé.
Le patron a travaillé si dur.
Donnez le meilleur de vous-même ce soir !
Sois rassuré, nous donnerons tout ce que nous avons
et nous laisserons le patron s'amuser.
- On ne s'arrêtera pas avant d'être ivre ! - On ne s'arrêtera pas avant d'être ivre !
Ce soir, nos chambres sont l'une à côté de l'autre.
Si tu es ivre ce soir
et que tu entres dans ma chambre par erreur...
Je t'accueillerai à n'importe quel moment.
Va te faire voir !
Quoi ? Vas-tu aller dans la chambre de Bo Hai ?
Je vais ramasser pour toi. Pourquoi es-tu si étourdie ?
Qui t'a dit de dire de telles absurdités ?
Je ne faisais que plaisanter avec toi.
Pourquoi n'as-tu aucun sens de l'humour ?
Je ne suis pas aussi ennuyeuse que toi.
Hé.
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ J'aime tellement ça. ♫
♫ Tu sens si bon. ♫
♫ Ce regard dans tes yeux est si pénétrant. ♫
♫ Oh, oh, yeah. ♫
♫ Ton visage est si beau. ♫
♫ Ton corps est si attirant. ♫
♫ Tout en toi est désirable. ♫
Est-ce que ça va ?
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
Est-ce que ça va ?
Je vais bien.
Sois prudente.
Je me suis foulée la cheville.
Ça fait mal.
On ne dirait pas qu'il y a un problème.
Ce serait mieux si tu la reposais un moment.
Ça fait mal. Ça fait vraiment mal.
Où est-ce que ça fait mal ? Là ?
Ici.
Et si je t'emmenais à l'hôpital pour un examen ?
Pas besoin, pas besoin. Inutile d'aller à l'hôpital.
Et si tu la massais pour moi ?
Dans le passé quand je me blessais, ça allait mieux après un massage.
Vraiment.
Bao Ni. Qu'est-ce qui ne va pas, Bao Ni ?
Ça ne te regarde pas.
La cheville de Bao Ni est tordue.
Bao Ni, pas de panique. Bao Ni, je suis là.
Quand il s'agit de massages, je suis un expert. Je te montrerai ce soir.
- D'accord, je te laisse t'occuper de ça alors ! - D'accord, on se voit plus tard.
Mo Nan, ne pars pas. Mo Nan !
Bao Ni, comment est-ce ?
Est-ce que ton cœur
s'emballe dans ta poitrine ?
Quel cœur qui s'emballe ?
Bao Ni, tu...
Bao Ni...
Paire de 3.
C'est trop petit. C'est trop petit.
Je passe.
Quoi ? Tu ne peux même pas te permettre ça ?
Tu n'as même pas pu battre une paire de 3.
C'est-à-dire que si quelque chose est censée être à toi, alors c'est à toi.
Ne te force pas si ce n'est pas à toi.
Sinon, tu perdras vraiment davantage.
Ma plus grande qualité est d'être insensible.
Donc je me battrai jusqu'à la fin, Directrice Zhou.
Vraiment ?
Si tu te bats jusqu'à la fin, ta défaite aura l'air plus importante.
Patron ! Tout le monde s'amuse. Pourquoi te caches-tu ici tout seul ?
C'est rare d'avoir la chance de sortir. Si je suis trop proche des autres, ils ne seraient plus capables de profiter pleinement.
Parce que tu veux que tout le monde s'amuse gaiement,
tu sacrifies l'opportunité de traîner avec eux ?
Tu penses que tu me connais ?
Pourquoi je pense que tu ne veux simplement pas ruiner ton image d'idole ?
- Regarde. - Allez.
- Regardez. Il y a deux six. - Deux six ?
Aiyo, impressionnant !
C'est de la triche !
C'est stupide. Je ne joue plus.
- Allez. - Continuons de jouer.
Elle occupe une position élevée de directrice et elle triche.
- On recommence tout à zéro. - Vite, vite.
Xin Yan, devais-tu jouer à ce jeu de cartes en y mettant tout ton cœur ?
Pourquoi est-ce que tu rigoles ?
- Va me chercher quelques sucreries. - D'accord.
[Chambre 1507]
[Chambre 1508]
Xin Yan !
Elle m'ignore ? Il y a sûrement un problème.
Ling Ling Qi, après cette nuit, seras-tu encore capable de me l'enlever ?
Ouah ! Regarde cette énorme crevette !
Aiyo, ne me dérange pas. Tu ne vois pas que je suis occupée ?
Que se passe-t-il avec Mo Nan et toi ?
Je me suis décidée. Je vais poursuivre officiellement Mo Nan.
Vraiment ? Tu n'as pas encore échappé à son emprise ?
Avant, c'était toujours les hommes qui venaient te poursuivre, Lu Bao Ni. Maintenant, c'est toi qui poursuis quelqu'un d'autre.
Il y a une première fois à tout.
Mo Nan est différent des autres.
Je me suis décidée. Cette fois, je suis vraiment sincère à ce propos.
"Mo Nan est différent des autres". Je ne peux pas te supporter.
- Des donuts ! - Ne mange pas autant.
Dépêche-toi de manger. Si tu ne manges pas maintenant, qui sait quand nous aurons une autre opportunité de manger comme ça ?
Santé.
Bien, asseyons-nous et parlons.
- Président Bo. - Président Bo.
- Bien... - Président Bo, j'aimerais porter un toast pour vous.
D'accord. Allez.
Président Bo, vous ne pouvez pas vous dérober puisqu'il y a beaucoup de personnes ici aujourd'hui.
Tout le monde doit boire une coupe. Si vous n'en avez pas, je vais vous en verser.
Tenez, tenez. Président Bo, buvez ceci. Ça vient juste d'être versé pour vous.
D'accord. Merci.
Allô ? David, c'est moi.
N'oublie pas la mission que je t'ai confié.
Bien. Je vous félicite tous.
Santé, Président Bo.
Buvez tous.
Xin Yan.
Xin Yan !
Ce n'est pas possible. Je l'ai clairement vu venir par ici.
Se pourrait-il qu'elle ne soit pas encore rentrée ?
- Allez. - Santé. - Encore, encore.
- Remplissez-le, remplissez-le. - D'accord, santé.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
1508 ?
- Pourquoi je me souviens que c'était la 1507 ? - Hé.
1508. Qu'est-ce qu'il y a avec ta vue ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Nous nous retrouvons à cause du destin.
Un hôtel est un petit endroit, c'est normal de tomber sur quelqu'un d'autre.
Hé, attends une minute. Puisque nous nous sommes déjà rencontrés, parlons un peu de la vie.
Parle seule. Je suis fatigué.
- Qi Qi. - Quoi ?
Pourquoi erres-tu ici, perdue dans tes pensées ?
Je pense qu'il y a quelque chose d'étrange à propos de Bo Hai.
Je pense que celle qui est étrange, c'est toi.
Je n'ai jamais vu quelqu'un poursuivre un homme de façon aussi médiocre.
Laisse-moi te dire, les hommes...
Ling Ling Qi, as-tu vu le président Bo ?
Bo Hai est retourné dans sa chambre.
Il est déjà rentré aussi tôt ?
Il a dit qu'il voulait rentrer tôt pour se reposer.
Mais je pense qu'il doit être ivre
car lorsqu'il a vu que son numéro de chambre était le 1508, il pensait que ça devait être la 1507
- et il n'arrêtait pas de marmonner "1507, 1507". - Attends !
Dans quelle chambre est Bo Hai ?
La 1508.
Oh non !
Que se passe-t-il ? Je vais voir ! Attends-moi !
Que se passe-t-il ?
Cette Zhou Xin Yan... elle a dû échanger les clés des chambres.
Voilà pourquoi elle agissait de façon très suspecte.
Elle a probablement tout planifié. Elle projette de piéger Bo Hai.
Attends. Tu veux dire qu'ils ne se voient pas en cachette ?
Ne sois pas idiote. Comment ça se pourrait ?
Je le savais !
Quelle genre d'absurdité est-ce ? Où as-tu entendu ça ?
Ce n'est pas important. Maintenant, il faut rapidement trouver Bo Hai avant qu'il ne fasse quelque chose qu'il regrettera.
Oui, tu as raison !
[Chambre 1508]
- Aller où ? - Carte de chambre, carte de chambre.
- Petit démon, nous nous rencontrons à nouveau. - "Petit démon" ?
Il est ivre.
Que s'est-il passé entre vous deux quand je n'étais pas dans les parages ?
- Tous les deux... - Rien. Il est ivre.
C'est une chambre libre. Amène-le là-bas et laisse-le se reposer.
Et toi ?
Je vais évidemment m'occuper de ce que Zhou Xin Yan a manigancé.
- D'accord, on y va. - Aller où ?
- Allons-y. - Allez, allez, allez.
Toi... Toi, viens avec moi.
Heureusement que tu n'es pas entré dans la chambre de Zhou Xin Yan.
Sinon, tu aurais été dévoré cette nuit.
Tout le monde dit que le thé fort peut neutraliser les effets de l'alcool. Qui sait si ça fonctionne ? Oh mon Dieu !
Ça ne brûle pas ?
- Tu abuses de moi ! - Qui abuse de qui ?
Tu dois te rattraper pour ça.
Que veux-tu que je fasse ?
Souffle dessus.
Non, Ling Ling Qi, tu ne peux pas profiter de la situation.
Nous sommes tous civilisés ici. Ne sois... Ne sois pas si émotionnel.
Si tu as d'autres requêtes, je les ferai pour toi. D'accord ?
Alors joue avec moi !
Bo Hai, n'aie pas peur. C'est Xin Yan. Je t'aime sincèrement.
Détends-toi, je serai vraiment responsable de toi.
Xin... Xin Yan, Xin Yan ! Tu t'es trompée de personne ! Je ne suis pas Bo Hai !
Comment ça peut être toi ?
Je ne veux plus te revoir ! Sors d'ici !
Xin Yan ! Xin Yan, écoute-moi !
Il faisait si sombre dans cette pièce. Sans rien dire, tu m'as poussé contre le mur.
Je ne pouvais même pas dire un mot. Techniquement, tu m'as fait souffrir.
- Lâche-moi ! Je ne veux plus te revoir ! - Ecoute-moi !
Je sais que tu es effrayée par le fait d'être embarrassée. Je te promets
qu'il n'y aura pas même une troisième personne qui sera au courant de cette affaire !
Il n'y aura pas une sixième personne au courant de cette affaire !
Sors d'ici !
Xin Yan !
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Et juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ J'aime tellement ça. ♫
♫ Tu sens si bon. ♫
♫ Ce regard dans tes yeux est si pénétrant. ♫
♫ Oh, oh, yeah. ♫
♫ Ton visage est si beau. ♫
♫ Ton corps est si attirant. ♫
♫ Tout en toi est désirable. ♫
♫ Parce que je t'aime. ♫
♫ Et juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Tu tiens ma main. Oh, oh.♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, oh. ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
Es-tu venu pour te moquer de toi ?
Je suis venu pour t'enseigner.
Je comprends très bien
la douleur qu'on peut ressentir en aimant quelqu'un.
C'est parce que je comprends,
que j'ai fermé les yeux sur tout ce que tu as fait de mal dans le passé.
Je t'ai choyée et protégée.
Mais aujourd'hui, tu es allée trop loin.
Y as-tu jamais pensé ?
Si la personne qui était entrée avait été Bo Hai,
comment aurais-tu encore pu lui faire face ?
En se basant sur sa personnalité, ne parlons même pas du travail.
Vous deux ne seriez même plus amis !
Je comprends ce que tu dis.
Mais je ne pouvais vraiment plus attendre !
J'ai déjà 26 ans aujourd'hui !
Ça fait six ans que j'ai rencontré Bo Hai.
Je ne sais pas combien d'années une femme doit attendre.
Mais je ne sais vraiment plus quoi faire !
Il y a un dicton que tu pourrais trouver trop vieux-jeu.
Mais il est tout de même plein de sens.
Par exemple, l'amour ne peut être forcé.
De plus, il n'est jamais trop tard pour faire marche arrière.
Peut-être que seulement si tu oubliais Bo Hai,
tu pourras vraiment te libérer.
Si tu veux pleurer, ne te retiens pas. Puisque aujourd’hui tu as l'air si triste,
je me baisserai pour te prêter mon épaule.
Tu joues encore la dure maintenant ?
Si tu rates cette opportunité, tu n'auras peut-être pas de seconde chance.
♪ Le soleil brille sur moi. Les fleurs me sourient. ♪
♪ Les petits oiseaux disent bonjour. ♪
Ça semble nul. Change de chaîne.
♪ Endors-toi. Endors-toi. Mon chéri... ♪
Change de chaîne.
Bo Hai, est-ce que tu savais ?
Tu es arrogant,
ennuyant, bizarre,
insensible, et imbu de toi-même.
J'étais vraiment énervée contre toi quand j'ai commencé à travailler avec toi.
Mais peu à peu, j'ai réalisé que cette personne n'était pas le vrai toi.
Mieux tu traites quelqu'un,
plus tu agis avec indifférence.
Plus tu tiens à quelqu'un,
plus tu te caches de cette personne.
De quoi as-tu peur ?
Mais c'est bon. Je te protégerai toujours
parce que je t'aime.
Donc... laisse-moi t'aimer, d'accord ?
♫ Les mots doux ne sont destinés qu'aux oreilles, ♫
♫ mais pourquoi mes yeux sont-ils tombés amoureux ? ♫
Comment a-t-il pu s'endormir à un moment si crucial ?
♫ mais aucun n'est aussi beau que tes mensonges. ♫
♫ Tu es mon rêve le plus éblouissant, ♫
♫ celui qui illumine mon ciel du soir. C'est le destin, c'est l'amour. ♫
♫ C'est comme si mon cœur était touché, encore et encore. ♫
Comme c'est beau !
♫ Je dois faire face à mon chagrin avec un sourire. ♫
[J'ai quelque chose à faire, je vais partir en premier.]
Où est le président Bo ?
Je ne sais pas ce qui c'est passé, mais il est rentré tout seul ce matin.
Il est reparti ?
Allons-y aussi.
Bo Hai est déjà parti.
Mo Nan est aussi parti seul.
Pourquoi sont-ils tous les deux comme ça ?
Président Mo.
Vas-y. Quelle est l'urgence ?
J'ai appris que tu t'es joint à Bo Hai pour te débarrasser de Wen Guang Qi.
Le conseil d'administration est très mécontent.
Quelqu'un a déjà mentionné avoir trouver un remplaçant pour ton poste.
Même William ne peut pas te protéger cette fois-ci.
Je sais. William me l'a déjà dit.
Comment peux-tu être aussi calme ?
Nous devons accomplir quelque chose.
Ou sinon, tu ne pourras pas répondre aux haut placés !
Ne t'inquiète pas. J'ai mes méthodes.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves, ♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera. ♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫